نئی دہلی، 23 اکتوبر 2026 — بھارت کو مرکزی موضوع بنانے والا پائریلی کیلنڈر 2027 آج نئی دہلی میں جاری کیا گیا۔ اس سرزمین کی تصویر کشی کے لیے جو قدیم روایات سے تشکیل پاتی ہے اور مسلسل مستقبل کی طرف بڑھ رہی ہے، اپنی 53ویں ایڈیشن تک پہنچنے والے پائریلی کیلنڈر نے اپنی تاریخ میں پہلی بار تین فوٹوگرافروں کو یکجا کیا، جنہوں نے اپنی الگ الگ نظروں سے ایک ہی ملک کو دیکھا۔
2026 ایڈیشن کی فوٹوگرافی کرنے والے Sølve Sundsbø کا نقطہ نظر یہاں بھارتی فوٹوگرافی کے عظیم فنکار رگھو رائے کے نقطہ نظر سے ملتا ہے — رائے صاحب اپریل 2026 میں انتقال کر گئے، ان کی بیٹی اوینی رائے نے اپنے والد کی وراثت کو آگے بڑھاتے ہوئے ان کی وفات کے بعد بھی اس منصوبے کو جاری رکھا۔ آخرکار جو پیش ہوا وہ انسان اور زمین، حسن اور یادداشت، ماضی اور حال کے درمیان ایک مکالمہ ہے۔
"آنکھیں بند کریں، بھارت کا تصور کریں۔ آپ کو کیا نظر آتا ہے؟ شاید رنگ کا ایک لمس، ایک چہرہ، ایک ہلچل بھری گلی، ایک منظر، ایک رسم۔ تاہم، بھارت کبھی ایک رخ کا حامل نہیں رہا۔ اس سرزمین پر مختلف ادوار، روایات اور حقیقتیں ایک ساتھ موجود ہیں، قدیم اور معاصر ایک ہی تصویر میں قدم رکھتے ہیں۔" Sølve Sundsbø نے کہا۔ "میں جانتا ہوں کہ میں بھارت کی پیچیدہ مکمل تصویر پیش نہیں کر سکتا، اور مجھے ایسا کرنے کا حق بھی نہیں۔ اس ملک کی روح کی گہرائیوں میں جھانکنے کا مشن میں نے رگھو اور اوینی رائے کے لیے چھوڑ دیا۔ میں نے ان غیر معمولی بھارتی خواتین کے چہروں پر توجہ مرکوز کرنے کا انتخاب کیا، لباس کی بناوٹ، رنگ اور روشنی و سائے کے تضاد کے درمیان گھومتے ہوئے۔"
1965 سے، رگھو رائے اپنے کیمرے سے بھارت کو دیکھ رہے ہیں، ساٹھ سال سے زیادہ عرصے تک، اس ملک کی گلیوں کی بے شمار صورتیں اور انسانی زندگی کی گرمی کو ریکارڈ کرتے ہوئے۔ پائریلی کیلنڈر 2027 کی تخلیق کے لیے، انہوں نے اپنے آرکائیو سے پرانی تصویریں نکالنے کا انتخاب کیا، تاکہ وہ معاصر بھارت کے چہروں کے ساتھ باہم بنی جائیں۔ رائے اپریل 2026 میں اپنی وفات تک اس منصوبے سے وابستہ رہے؛ اس کے بعد، ان کی بیٹی اوینی نے اپنے انداز میں اپنے والد کے نامکمل کام کو جاری رکھنے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے رگھو کے آرکائیو کی تصویریں — خواہ شائع شدہ ہوں یا غیر شائع شدہ — اسٹوڈیو سے باہر نکالیں، انہیں دہلی اور ممبئی کی گلیوں میں واپس رکھا، تاکہ وہ ان لوگوں کی آج کی حقیقت کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑی ہوں جو ان کی تصویروں میں ہیں۔ یوں، لوگ، عمارتیں، حرکت، روشنی اور رسوم تصویر میں داخل ہوئے، اور شہر بھی تصویر میں ایک زندہ موجودگی بن گیا۔"میرے والد گلی کے تھے۔ اسی لیے میں نے ان کے تصور کردہ خیال کو گلی میں واپس لایا، ان لوگوں کے درمیان واپس لایا جنہیں انہوں نے ساری زندگی تصویر کیا۔" اوینی نے کہا۔ "دل اور قدم، دونوں سے میں ایک قدم پیچھے ہٹ گئی۔ میں بس ان کے پیچھے کھڑی ہوں۔" انہوں نے وضاحت کی۔ اوینی نے رگھو کی کئی سال پہلے لی گئی تصویریں منتخب کیں، ان میں سے کچھ مقامات پر واپس گئیں، وہ اپنے والد کے اس وقت کے نقطہ نظر سے مختلف زاویے سے کھڑی ہوئیں، اور رگھو کے کیمرے کی تصویروں کو آج ان کے گرد کے حقیقی مناظر کے ساتھ ایک ہی فریم میں قید کیا۔
اصل تصویریں مکمل طور پر برقرار ہیں، لیکن ایک بڑی ترکیب کا حصہ بن گئی ہیں — مختلف ادوار اور حقیقتیں، جن میں باہم مل کر موجود ہیں۔"ماضی ہمیشہ حال میں موجود رہے گا۔" اوینی نے کہا۔ "یہ ہر جگہ ہے، ہر چھوٹی سی چیز میں چھپا ہوا ہے۔"
Sundsbø نے راجستھان کے جے پور میں جے گڑھ قلعہ اور اجب گڑھ کے درمیان نو خواتین کی تصویر کشی کی جن کا بھارت سے گہرا تعلق ہے۔"میرے لیے، کیلنڈر کا مرکز انسان ہے۔" انہوں نے کہا۔ "ہم متنوع شخصیات پیش کرنا چاہتے تھے: ان میں شاعر، موسیقار، معمار، ماڈل اور اداکار شامل ہیں۔" اس فہرست میں اداکارہ ادیتی راؤ حیدری اور اونتیکا وندناپو؛ اداکارہ اور پروڈیوسر فریڈا پنٹو؛ موسیقار اور کمپوزر انوشکا شنکر؛ شاعرہ اور پرفارمر روپی کور؛ ماڈل لکشمی مینن اور بھویتا منڈاوا؛ مصنفہ، پروڈیوسر اور ٹیلی ویژن میزبان پدما لکشمی؛ اور خود اوینی رائے شامل ہیں — جو کیمرے کے پیچھے بھی نظر آئیں اور Sundsbø کے کیمرے کے سامنے بھی۔
اوینی کا کیمرہ پرانی دہلی کی گلیوں کی چہل پہل میں گھومتا ہے: پھولوں کا بازار، بھری ہوئی گلیاں اور اسکول، جہاں روایت زندہ ہے؛ پھر کیمرہ ممبئی کے زیادہ معاصر چہرے کی طرف مڑتا ہے، جہاں فیشن اور فلمی صنعت ملتے ہیں۔ یہ شہر بڑے شہر کے اسکائی لائن سے بھی متعین ہوتا ہے اور نوجوانوں کی پسندیدہ جگہوں سے بھی، بلند عمارتوں کی چھتوں سے لے کر ماہی گیر بستیوں تک۔ اس شوٹ میں، اوینی رائے نے تقریباً 130 افراد کو کیمرے کے سامنے مدعو کیا، جن میں عام لوگ، نوجوان، رقاص، فنکار، ماڈل، دستکاری کے فنکار، ان کی اپنی والدہ، اور بھارت کے مشہور سپر اسٹار رنویر سنگھ شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے والد کی پرانی تصویروں کے گرد اب بھی جاری زندگی کو موجودہ وقت اور مکان میں لایا۔
پائریلی کیلنڈر 2027 کی فوٹوگرافی مئی سے ستمبر 2026 کے دوران کی گئی، جو ایک باکس سیٹ کی شکل میں پیش کیا گیا ہے، جس میں دو الگ جیبیں ہیں اور کل 36 تصاویر شامل ہیں: 18 Sølve Sundsbø کی لی ہوئی، اور 18 رگھو اور اوینی رائے کے ہاتھ کی۔
